Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "baudouin vi" in English

English translation for "baudouin vi"

baldwin vi
Example Sentences:
1.Baldwin I of Constantinople was crowned emperor on 16 May 1204 in Hagia Sophia, at a ceremony which closely followed Byzantine practices.
Baudouin VI de Hainaut fut couronné empereur le 16 mai 1204 à Sainte-Sophie, observant au plus près les rites byzantins en usage.
2.Baldwin VI of Hainaut nicknamed of Constantinople (he was also Baudouin IX Count of Flanders) succeeded in 1195 the title of Count of Hainaut following the death of his father.
Baudouin VI de Hainaut dit « de Constantinople » (il fut aussi Baudouin IX comte de Flandre) succéda en 1195, au titre de comte de Hainaut à la suite du décès de son père.
3.The establishment of Le Parcq dates from the founding of a castle (on the current site of Vieil-Hesdin) by Baldwin I of Constantinople or Baudouin IX, Count of Flanders in about 1208.
L'établissement du Parc date de la fondation du château (sur le site actuel de Vieil-Hesdin) par Baudouin VI de Hainaut ou Baudouin IX de Flandre dit Baudouin de Constantinople comte de Flandre, comte de Hainaut en 1208.
4.In 1244, the death of her older sister who had no offspring, Marguerite of Hainaut and of Flanders (also known as Margaret of Constantinople as second daughter of Baldwin VI of Hainaut) inherited Flanders and Hainaut.
En 1244, au décès de sa sœur aînée, Jeanne de Flandre, qui n’eut point descendance, Marguerite de Hainaut (dite aussi, Marguerite de Constantinople, fille cadette de Baudouin VI de Hainaut dit de Constantinople) hérita de la Flandre et du Hainaut.
5.With no trace of her father Baldwin VI since the year 1205 his eldest daughter, Joan of Flanders (also known as Joan de Constantinople), heiress of Flanders and Hainaut, took the reins of both states: in 1211 she married her cousin Ferdinand of Portugal (choice proposed by the King of France, her uncle) why became through her Count of Flanders.
Sans nouvelles depuis l’année 1205 de son père Baudouin VI, sa fille aînée, Jeanne de Flandre (dite aussi, Jeanne de Constantinople), héritière de la Flandre et du Hainaut, prit les rênes de ses États : elle épousa en 1211, son cousin Ferdinand de Portugal (choix proposé par le roi de France, son oncle) qui devint par elle comte de Flandre.
Similar Words:
"baudouin oosterlynck" English translation, "baudouin prot" English translation, "baudouin v de flandre" English translation, "baudouin v de hainaut" English translation, "baudouin v de jérusalem" English translation, "baudouin vi de flandre" English translation, "baudouin vi de hainaut" English translation, "baudouin vii de flandre" English translation, "baudouinia" English translation